Nothing Gold Can Stay

活 世 的 第 一 绿 色 乃 黄 金。

huó shì de dì yī lǜ sè nǎi huáng jīn。

Nature’s first green is gold,

在 兮 留 乃 这 色，呈 最 更 难。

zài xī liú nǎi zhè sè，chéng zuì gèng nán。

Her hardest hue to hold.

它 早 叶 乃 花。

tā zǎo yè nǎi huā。

Her early leaf’s a flower;

但 不 后 一 钟。

dàn bù hòu yī zhōng。

But only so an hour.

则，叶 兮 变 乃 叶。

zé，yè xī biàn nǎi yè。

Then leaf subsides to leaf.

然，Eden 兮 变 呈 悲。

rán，Eden xī biàn chéng bēi。

So Eden sank to grief,

然，早 晨 兮 变 乃 日。

rán，zǎo chén xī biàn nǎi rì。

So dawn goes down to day.

黄 金 的 物 兮 不 能 留。

huáng jīn de wù xī bù néng liú。

Nothing gold can stay.